События третьего сезона сериала «Шальные карты» переносят зрителей в Лас-Вегас, где детектив Коул Эллис (Зак Галифианакис) вновь надевает значок полицейского, возвращаясь на службу после длительного отстранения. На этот раз он чувствует себя уверенно, полностью восстановив репутацию и получив расположение начальства. Макс Митчелл (Наталия Кордова-Бучкович), став официальным консультантом полиции, активно участвует в делах, возникающих на территории округа. Новые знакомства и общий опыт способствуют укреплению дружбы между главными героями, помогая им лучше понимать друг друга. В разгар очередной миссии жизнь Макс совершает резкий поворот: на пороге её квартиры появляется мать Вивьен (Тамара Тейлор), которую девушка считала погибшей много лет назад. Эта встреча перечеркивает прежние представления о собственном детстве и судьбе родительницы, выводя Макс из равновесия. Парочка детективов берется за крупное дело: расследование убийства владельца казино, обнаруженного в своём номере отеля. В ходе работы всплывают имена известных политиков, крупные суммы наличных и схема отмывания денег, используемая местной мафией. Преступники совершают попытку устранения свидетелей, создавая трудности для полицейских. Одновременное разбирательство в обстоятельствах исчезновения Вивьен повышает градус накала, принуждая Коула и Макс проявлять максимальную осторожность. Итоговая развязка наступает на подземной стоянке казино, где преступники готовятся ликвидировать оставшихся участников сделки. Используя собственные навыки и помощь напарницы, Коул обезвреживает главаря банды, пресекая дальнейшее распространение зла. В финале третьей части Вивьен признается, что скрывалась от правосудия, а смерть была инсценирована для избежания наказания. Получив необходимую консультацию адвоката, она уходит в свободное плавание, оставив дочь разбираться с возникшими последствиями.